-
1 cop
kop(a slang abbreviation of copper II.) policop n politr[kɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to be much cop SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang no ser nada del otro jueves, no ser gran cosa, no matar————————tr[kɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a fair cop me han pilladoto cop hold of something coger algoto cop it ganarse una buena, llevarse una buenacop shop sl comisarían.• agente de policía s.m.• guindilla s.f.• poli s.m.• policía s.m.v.• prender v.• robar v.
I kɑːp, kɒpnoun (colloq)1) ( police officer) poli mf (fam), tira mf (Méx fam), cana mf (RPl arg), cachaco, -ca m,f (Per fam), paco, -ca m,f (Chi fam)to play cops and robbers — jugar* a policías y ladrones
2) (good, use) (BrE)to be not much cop — no ser* nada del otro mundo or del otro jueves (fam)
II
- pp- transitive verba) ( win) (AmE journ) \<\<medal/prize\>\> llevarseb) ( get) (esp BrE colloq)cop (a load of) this/him/her! — no te lo/la pierdas! (fam)
to cop it — (BrE)
you'll cop it if they find out — como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena (fam)
c) (catch, seize) (BrE colloq) \<\<person\>\> agarrar, pillar (fam), pescar* (fam)Phrasal Verbs:- cop out[kɒp]1. N1) (=policeman) poli m (Sp) *, cana m (S. Cone) *the cops — la pasma (Sp) **, la cana (S. Cone) **
cops and robbers — (=game) policías y ladrones
2) (Brit)it's a fair cop! — ¡está bien!
2. VT1) (Brit) (=catch) [+ person] pescar, pillar; [+ beating, fine] ganarseyou'll cop it! — ¡te la vas a ganar!
cop this! — ¡hay que ver esto!
cop hold of this — coge (Sp) or toma esto
2) (US)(Jur)to cop a plea — declararse culpable de un delito menor para obtener una sentencia más leve
3) (US) [+ drugs] comprar3.CPDcop car * N — (=police car) coche m de policía
cop shop ** N — (Brit) comisaría f
- cop out* * *
I [kɑːp, kɒp]noun (colloq)1) ( police officer) poli mf (fam), tira mf (Méx fam), cana mf (RPl arg), cachaco, -ca m,f (Per fam), paco, -ca m,f (Chi fam)to play cops and robbers — jugar* a policías y ladrones
2) (good, use) (BrE)to be not much cop — no ser* nada del otro mundo or del otro jueves (fam)
II
- pp- transitive verba) ( win) (AmE journ) \<\<medal/prize\>\> llevarseb) ( get) (esp BrE colloq)cop (a load of) this/him/her! — no te lo/la pierdas! (fam)
to cop it — (BrE)
you'll cop it if they find out — como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena (fam)
c) (catch, seize) (BrE colloq) \<\<person\>\> agarrar, pillar (fam), pescar* (fam)Phrasal Verbs:- cop out
См. также в других словарях:
Cops and Robbers — may refer to: Contents 1 Film 2 Music 3 Video games 4 Other uses Film Cops and Robbers (1951 film) … Wikipedia
Cops and Robbers — Flics et voyous Flics et voyous (Cops and Robbers) est un film américain réalisé par Aram Avakian, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
cops-and-robbers — ADJ: ADJ n A cops and robbers film, television programme, or book is one whose story involves the police trying to catch criminals … English dictionary
Cops and Robbers (company) — Cops and Robbers Media redirects here. Cops and Robbers Creative redirects here. Cops and Robbers Media Industry Audio/Visual Production Founded 2008 … Wikipedia
Cops and Robbers (1973 film) — Cops and Robbers Promotional movie poster for the film Directed by Aram Avakian Produced by … Wikipedia
Cops and Robbers (song) — Cops and Robbers Single by The Hoosiers from the album The Trick to Life B side Goodbye Mr A (live at Shepherd s Bush Empire) Released 21 April 20 … Wikipedia
Cops and Robbers (film) — Infobox Film name = Cops and Robbers caption = Promotional movie poster for the film director = Aram Avakian producer = Elliott Kastner George Pappas writer = Donald E. Westlake starring = Cliff Gorman Joseph Bologna music = Michel Legrand… … Wikipedia
Cops and Robbers (1951 film) — Guardie e ladri Italian film poster Directed by Steno Mario Monicelli Produced b … Wikipedia
cops and robbers — noun a game played by schoolchildren in which the robbers have to steal gold and return it to their base without being caught by the cops and taken to jail . When in jail , prisoners can be freed by other robbers … Wiktionary
cops and robbers — a children s game in which a group of players imitate the behavior of police and of thieves, as in pursuing and capturing. [1900 05] * * * … Universalium
cops and robbers — noun : children s play in which the players imitate the chasing, shooting, and capturing of criminals by police * * * noun [noncount] : a children s game in which the players imitate the way police chase and shoot at criminals in movies, on… … Useful english dictionary
